 Elevated on a sunny, south-facing slope above the valley floor in Hollersbach im Pinzgau, this luxury chalet in alpine chic style commands **mountain views** of sweeping drama and beauty. The exposed roof trusses of the main living area lend the interior a warmth and architectural character that is entirely in keeping with its extraordinary Tyrolean setting, while the fireplace at the heart of the room creates an atmosphere of genuine comfort and conviviality.

Sun-drenched balconies — generous in proportion and perfectly oriented — are the setting for long lunches and convivial evening gatherings against a backdrop of some of the most spectacular scenery in the eastern Alps. The private **wellness area** is a destination in itself: a **sauna** and outdoor **hot tub** offer the perfect restorative counterpoint to days spent on the slopes or hiking trails of the Hohe Tauern National Park.

A private ski room ensures that the transition from the world-class KitzSki ski area — just minutes away and offering over 234 kilometres of pistes — to the warmth of the chalet is effortless and immediate. In summer, the gentle grassy hills of the Kitzbühel Alps reveal themselves as a landscape of extraordinary richness and variety, offering hiking, mountain biking, and a wide range of outdoor pursuits for every level of enthusiasm.

The surrounding region, with its charming villages including Zell am See and Mittersill, adds a further layer of cultural and gastronomic richness to what is already an incomparable mountain retreat.

Højt på en solrig, sydvendt skråning over dalbunden i Hollersbach im Pinzgau ligger denne luksuriøse chalet i alpin stil med storslået **udsigt til bjergene**. De synlige tagspær i den store opholdsstue giver interiøret en varme og en arkitektonisk karakter, der klæder den enestående tyrolske beliggenhed, mens pejsen midt i rummet skaber en stemning af ægte hygge og samvær.

De solbeskinnede balkoner er generøse i størrelsen og perfekt orienteret — rammen om lange frokoster og hyggelige aftener med noget af den mest spektakulære natur i de østlige alper som kulisse. Det private **wellnessområde** er en oplevelse i sig selv: en **sauna** og en udendørs **hot tub** er den perfekte modvægt til dage på pisterne eller på vandrestierne i nationalparken Hohe Tauern.

Et privat skirum gør vejen fra skiområdet i verdensklasse — få minutters kørsel væk og med over 234 kilometer piste — tilbage til chaletens varme kort og ubesværet. Om sommeren folder de bløde, græsklædte bjergsider i Kitzbüheler Alpen sig ud som et landskab af sjælden rigdom og variation med vandring, mountainbike og friluftsliv for enhver smag.

Regionen omkring med charmerende landsbyer som Zell am See og Mittersill lægger endnu et lag af kultur og gastronomi til et i forvejen uforligneligt bjergtilflugtssted.

**Medejerskab (andel på 1/8)** — rigtigt, tinglyst ejerskab af en chalet i de østrigske alper, professionelt administreret med alt inkluderet.

Erhöht an einem sonnigen, nach Süden ausgerichteten Hang über dem Talboden in Hollersbach im Pinzgau gelegen, beherrscht dieses Luxuschalet im Alpenchic-Stil **Bergblick** von weitreichender Dramatik und Schönheit. Die freigelegten Dachsparren des Hauptwohnbereichs verleihen dem Inneren eine Wärme und einen architektonischen Charakter, der ganz im Einklang mit seiner außergewöhnlichen tirolerischen Umgebung steht, während der Kamin im Herzen des Raumes eine Atmosphäre echten Komforts und echter Geselligkeit schafft.

Sonnendurchflutete Balkone — großzügig in der Proportion und perfekt ausgerichtet — sind die Kulisse für lange Mittagessen und gesellige Abendveranstaltungen vor einer Kulisse einiger der spektakulärsten Landschaften der Ostalpen. Der private **Wellnessbereich** ist ein Reiseziel an sich: eine **Sauna** und ein Außen-**Whirlpool** bieten den perfekten erholsamen Gegenpol zu Tagen auf den Pisten oder Wanderwegen des Nationalparks Hohe Tauern.

Ein privater Skiraum sorgt dafür, dass der Übergang vom Weltklasse-Skigebiet KitzSki — nur Minuten entfernt und mit über 234 Kilometern Pisten — zur Wärme des Chalets mühelos und unmittelbar ist. Im Sommer offenbaren sich die sanften, grasbewachsenen Hügel der Kitzbüheler Alpen als Landschaft von außergewöhnlichem Reichtum und außergewöhnlicher Vielfalt und bieten Wandern, Mountainbiken und ein breites Spektrum an Outdoor-Aktivitäten für jedes Niveau der Begeisterung.

Die umliegende Region mit ihren charmanten Dörfern, darunter Zell am See und Mittersill, fügt eine weitere Ebene kultureller und gastronomischer Bereicherung zu dem ohnehin unvergleichlichen Bergrückzugsort hinzu.

Elevado sobre una soleada ladera orientada al sur, por encima del fondo del valle de Hollersbach im Pinzgau, este chalet de lujo en estilo alpino chic domina **vistas a la montaña** de amplio dramatismo y belleza. Las cerchas vistas del techo de la zona principal de estar prestan al interior una calidez y un carácter arquitectónico enteramente acordes con su extraordinario entorno tirolés, mientras que la chimenea en el corazón de la estancia crea una atmósfera de auténtico confort y convivialidad.

Balcones bañados de sol — generosos en proporciones y perfectamente orientados — son el escenario para largos almuerzos y conviviales reuniones nocturnas con un telón de fondo de algunos de los paisajes más espectaculares de los Alpes orientales. La **zona de bienestar** privada es un destino en sí misma: una **sauna** y un **jacuzzi** exterior ofrecen el contrapunto reparador perfecto a los días pasados en las pistas o en las rutas de senderismo del Parque Nacional Hohe Tauern.

Una sala de esquí privada asegura que la transición desde la zona de esquí KitzSki, de talla mundial — a tan solo unos minutos y que ofrece más de 234 kilómetros de pistas — a la calidez del chalet sea sin esfuerzo e inmediata. En verano, las suaves colinas herbosas de los Alpes de Kitzbühel se revelan como un paisaje de extraordinaria riqueza y variedad, ofreciendo senderismo, mountain bike y una amplia gama de actividades al aire libre para cada nivel de entusiasmo.

La región circundante, con sus encantadores pueblos como Zell am See y Mittersill, añade una capa adicional de riqueza cultural y gastronómica a lo que ya es un retiro de montaña incomparable.

Surélevé sur un versant ensoleillé exposé sud, au-dessus du fond de la vallée à Hollersbach im Pinzgau, ce chalet de luxe au style alpin chic commande des **vues sur la montagne** d'un drame et d'une beauté immenses. Les fermes apparentes de la toiture du salon principal confèrent à l'intérieur une chaleur et un caractère architectural entièrement en accord avec son extraordinaire cadre tyrolien, tandis que la cheminée au cœur de la pièce crée une atmosphère de véritable confort et de convivialité.

Des balcons baignés de soleil — généreux en proportions et parfaitement orientés — sont le cadre de longs déjeuners et de rassemblements nocturnes conviviaux sur fond de certains des plus spectaculaires paysages des Alpes orientales. L'**espace bien-être** privé est une destination en soi : un **sauna** et un **jacuzzi** d'extérieur offrent le contrepoint régénérant parfait aux journées passées sur les pistes ou les sentiers de randonnée du Parc National des Hohe Tauern.

Une salle à skis privée garantit que la transition depuis le domaine skiable de classe mondiale KitzSki — à quelques minutes seulement et offrant plus de 234 kilomètres de pistes — vers la chaleur du chalet est sans effort et immédiate. En été, les douces collines herbeuses des Alpes de Kitzbühel se révèlent comme un paysage d'une extraordinaire richesse et variété, offrant randonnée, VTT et une large gamme d'activités de plein air pour chaque niveau d'enthousiasme.

La région environnante, avec ses charmants villages dont Zell am See et Mittersill, ajoute une couche supplémentaire de richesse culturelle et gastronomique à ce qui est déjà une retraite montagnarde incomparable.

In posizione elevata su un pendio soleggiato esposto a sud, sopra il fondovalle di Hollersbach im Pinzgau, questo chalet di lusso in stile alpine chic domina **vedute sulle montagne** di rara ampiezza e bellezza. Le capriate a vista della zona giorno principale danno agli interni un calore e un carattere architettonico perfettamente in sintonia con lo straordinario paesaggio tirolese, mentre il camino, al centro della stanza, crea un'atmosfera di autentica convivialità.

I balconi baciati dal sole, ampi e orientati alla perfezione, sono lo scenario di pranzi lunghi e di serate in compagnia, davanti ad alcuni dei panorami più spettacolari delle Alpi orientali. La **zona wellness** privata è una meta in sé: **sauna** e **vasca idromassaggio** all'aperto offrono il contrappunto rigenerante alle giornate sulle piste o sui sentieri del Parco Nazionale degli Alti Tauri.

Un locale sci privato rende immediato il passaggio dal grande comprensorio sciistico di Kitzbühel, a pochi minuti e con oltre 234 chilometri di piste, al tepore dello chalet. In estate, le dolci colline erbose delle Alpi di Kitzbühel si rivelano un paesaggio di ricchezza e varietà straordinarie, con escursioni, mountain bike e attività all'aria aperta per ogni livello di allenamento.

La regione circostante, con i suoi paesi affascinanti tra cui Zell am See e Mittersill, aggiunge un ulteriore strato di ricchezza culturale e gastronomica a un rifugio di montagna già di per sé incomparabile.

**Comproprietà (quota di 1/8)** — proprietà reale con atto notarile su uno chalet con vista sulle montagne nelle Alpi austriache, con gestione professionale e servizio tutto incluso.

Hoog op een zonnige, naar het zuiden gerichte helling boven de vallei van Hollersbach im Pinzgau ligt dit luxueuze chalet in alpiene chic, met **bergzicht** van grote dramatiek en schoonheid. De vrijliggende dakspanten in de woonkamer geven het interieur een warmte en een architecturale eigenheid die volledig passen bij de bijzondere Tiroolse omgeving, terwijl de open haard in het hart van de ruimte zorgt voor een sfeer van echte behaaglijkheid en gezelligheid.

De **zonovergoten balkons** — royaal van maat en perfect georiënteerd — vormen het decor voor lange lunches en gezellige avonden, met op de achtergrond een van de spectaculairste landschappen van de oostelijke Alpen. De private **wellnessruimte** is een bestemming op zich: een **sauna** en een **hottub** in de buitenlucht vormen het herstellende tegenwicht na een dag op de piste of op de wandelpaden van het Nationaal Park Hohe Tauern.

Een eigen skiruimte maakt de overgang van het skigebied van wereldklasse — op enkele autominuten en goed voor ruim 234 kilometer piste — naar de warmte van het chalet moeiteloos en direct. In de zomer tonen de zachte, grazige hellingen van de **Kitzbüheler Alpen** zich als een landschap van uitzonderlijke rijkdom en variatie, met wandelen, mountainbiken en buitensport voor elk niveau.

De omliggende streek, met charmante dorpen als Zell am See en Mittersill, voegt een culturele en gastronomische laag toe aan wat al een onvergelijkbare bergretraite is.

**Mede-eigendom (aandeel van 1/8)** — echt eigendom met notariële akte van een chalet met bergzicht in de Oostenrijkse Alpen, professioneel beheerd en volledig verzorgd.

Høyt oppe i en solrik, sørvendt li over dalbunnen i Hollersbach im Pinzgau ligger denne påkostede hytta i alpin chic-stil, med **fjellutsikt** av det dramatiske slaget. De synlige takstolene i hovedstuen gir interiøret varme og arkitektonisk karakter som kler den tyrolske beliggenheten, mens peisen midt i rommet skaper ekte hygge og samhold.

Solfylte balkonger, romslige og perfekt orientert, er stedet for lange lunsjer og lange kvelder med noe av det mest storslåtte landskapet i de østlige Alpene som bakteppe. Den private **velværeavdelingen** er et mål i seg selv: **badstue** og utendørs **boblebad** er den rette motvekten til dager i bakken eller på turstiene i Hohe Tauern nasjonalpark.

Et eget skirom gjør overgangen fra skianlegget ved Kitzbühel — få minutter unna, med over 234 kilometer preparerte løyper — til varmen inne i hytta helt sømløs. Om sommeren åpner de grønne åsene i Kitzbüheler Alpen seg som et landskap av sjelden rikdom, med fotturer, terrengsykling og friluftsliv for alle nivåer.

Regionen rundt, med sjarmerende landsbyer som Zell am See og Mittersill, legger enda et lag av kultur og matopplevelser til et fjellsted som allerede har det aller meste.

**Sameie (andel på 1/8)** — reelt eierskap tinglyst i Grunnboken i en hytte med fjellutsikt i de østerrikske Alpene, profesjonelt forvaltet med alt inkludert.

Em posição elevada, numa encosta ensolarada voltada para o sul acima do fundo do vale, em Hollersbach im Pinzgau, este chalé de luxo em estilo alpino descortina **vistas para as montanhas** de rara beleza e dramaticidade. As tesouras de madeira aparentes no living principal dão ao interior um calor e um caráter arquitetônico perfeitamente afinados com o extraordinário cenário tirolês, enquanto a lareira, no centro do ambiente, cria uma atmosfera de conforto genuíno e convivência.

As sacadas banhadas de sol — amplas e com orientação perfeita — são o palco de almoços longos e de encontros ao entardecer, tendo como pano de fundo uma das paisagens mais espetaculares dos Alpes orientais. A **área de bem-estar** privativa é um destino em si: uma **sauna** e uma **banheira de hidromassagem ao ar livre** oferecem o contraponto restaurador ideal aos dias nas pistas ou nas trilhas do Parque Nacional Hohe Tauern.

Uma sala de esquis privativa torna imediata e sem esforço a transição entre a área de esqui KitzSki — a poucos minutos dali, com mais de 234 quilômetros de pistas — e o calor do chalé.

No verão, as colinas suaves e verdes dos Alpes de Kitzbühel se revelam uma paisagem de riqueza e variedade extraordinárias, com caminhadas, mountain bike e um amplo repertório de atividades ao ar livre para todos os níveis de disposição.

A região no entorno, com vilarejos charmosos como Zell am See e Mittersill, acrescenta mais uma camada cultural e gastronômica a um refúgio de montanha que já era incomparável.

**Multipropriedade (cota de 1/8)** — propriedade real registrada na matrícula do imóvel, um chalé nos Alpes austríacos, com gestão profissional e serviço completo.

Högt uppe på en solig, sydvänd sluttning ovanför dalgången i Hollersbach im Pinzgau ligger detta chalet i alpin stil, med **bergsutsikt** som är både storslagen och stillsam. De synliga takstolarna i det stora vardagsrummet ger interiören värme och arkitektonisk karaktär, helt i samklang med den tyrolska omgivningen, och den öppna spisen mitt i rummet skapar en atmosfär av verklig trivsel och gemenskap.

Soldränkta balkonger — generösa i sina mått och perfekt orienterade — är platsen för långa luncher och sena kvällar mot en fond av östra Alpernas mest spektakulära landskap. Den privata **wellnessavdelningen** är ett mål i sig: en **bastu** och ett **utomhusspa** ger den återhämtning som behövs efter dagar i backarna eller på vandringslederna i nationalparken Hohe Tauern.

Ett eget skidrum gör vägen mellan pisterna och chaletets värme enkel och omedelbar. Det stora skidområdet i Kitzbüheralperna, med över 234 kilometer nedfarter, ligger bara några minuter bort med bil. Sommartid visar sig de mjuka, gräsklädda kullarna i **Kitzbüheralperna** från sin rikaste sida, med vandring, mountainbike och friluftsliv för alla nivåer.

Regionen runt omkring, med charmiga byar som Zell am See och Mittersill, lägger ytterligare ett lager av kultur och matupplevelser till en redan ovanlig bergstillflykt.

**Samägande (andel på 1/8)** — riktigt ägande med lagfart på ett chalet i alperna vid Hollersbach im Pinzgau i Österrike, professionellt förvaltat med allt inkluderat.

Hollersbach, Pinzgau, Austria — Chalet con 3 dormitorios y jacuzzi

Sobre esta propiedad

Características y servicios

Ubicación

Consulta sobre esta propiedad

Propiedades similares en Pinzgau

Neukirchen, Salzburg, Austria — Apartamento con 2 dormitorios y vistas a la montaña

Neukirchen, Salzburgo, Austria — Chalet con 3 dormitorios y vistas a la montaña

Brixen, Tirol, Austria — Apartamento con jardín con 2 dormitorios, terraza soleada y sauna