There are two very different Riviera experiences available within a short drive of each other along this stretch of the Côte d'Azur. The first is Cannes — the seafront, the Croisette, the energy of a city that presents itself permanently to the world. The second is the **Provençal hinterland** — villages of pale stone and shuttered façades, lavender in the summer air, and a rhythm of life that makes the coast feel distant even when it is close. This villa, positioned quietly at the edge of **Valbonne**, belongs entirely to the second experience.

The house is built in the Provençal manner — a style that has endured for centuries in this corner of France for good reason, combining thick walls, shaded terraces and south-east-facing orientation into something that stays cool in August and warm in October. The **heated pool** sits in generous, well-planted grounds; the partially shaded **south-east terrace**, fragrant with Mediterranean planting, is the natural place to spend a morning. A **fireplace** inside handles the cooler months with ease, and the garden — mature and private — adds a further dimension of quiet to what is already a notably tranquil address.

Valbonne's medieval centre — cobblestone squares, a covered market, excellent restaurants at prices that would surprise anyone used to the coastal towns — is within comfortable walking distance from the villa. Antibes lies twenty minutes by car, Cannes thirty, and the Formula 1 circuit at Monaco is under an hour. Sophia Antipolis, the technology hub that has quietly made this part of the Alpes-Maritimes one of France's most prosperous corners, is a close neighbour. Nice Côte d'Azur International Airport is less than an hour away, making this one of the most accessible properties on the Riviera.

Der findes to meget forskellige rivieraoplevelser inden for kort køreafstand af hinanden på denne del af Den franske riviera. Den ene er Cannes — havnefronten, Croisetten og energien i en by, der hele tiden viser sig frem for verden. Den anden er **Provences bagland** — landsbyer i lys sten med lukkede skodder, lavendel i sommerluften og et livstempo, der får kysten til at føles fjern, selv når den er tæt på. Denne villa, der ligger stille i udkanten af **Valbonne**, hører helt og holdent til den anden oplevelse.

Huset er bygget i provencalsk stil — en byggeskik, der med god grund har holdt i århundreder i netop dette hjørne af Frankrig: tykke mure, skyggefulde terrasser og en orientering mod sydøst, der holder rummene kølige i august og varme i oktober. Den **opvarmede pool** ligger i en stor, veltilplantet have, og den delvist skyggede **sydøstvendte terrasse** med duft af middelhavsplanter er det naturlige sted at tilbringe en formiddag. En **pejs** indenfor klarer de kølige måneder med lethed, og haven — moden og privat — lægger endnu et lag ro til en i forvejen bemærkelsesværdigt stille adresse.

Valbonnes middelalderlige centrum — brostensbelagte pladser, et overdækket marked og fremragende restauranter til priser, der vil overraske enhver, som er vant til kystbyerne — ligger i behagelig gåafstand fra villaen. Antibes ligger tyve minutter væk i bil, Cannes tredive, og Formel 1-banen i Monaco under en time. Sophia Antipolis, den teknologiklynge, der stille og roligt har gjort denne del af Alpes-Maritimes til et af Frankrigs mest velstående hjørner, er nærmeste nabo. Nice Côte d'Azur lufthavn nås på under en time, og det gør boligen til en af de mest tilgængelige på hele rivieraen.

**Medejerskab (andel på 1/8)** — rigtigt, tinglyst ejerskab af en provencalsk villa med opvarmet pool ved Valbonne på Den franske riviera, professionelt administreret med alt inkluderet.

Es gibt zwei sehr unterschiedliche Riviera-Erlebnisse, die innerhalb einer kurzen Fahrt voneinander entlang dieses Abschnitts der Côte d'Azur verfügbar sind. Das erste ist Cannes — die Strandpromenade, die Croisette, die Energie einer Stadt, die sich permanent der Welt präsentiert. Das zweite ist das **provenzalische Hinterland** — Dörfer aus hellem Stein und mit Fensterläden versehenen Fassaden, Lavendel in der Sommerluft und ein Lebensrhythmus, der die Küste entrückt erscheinen lässt, selbst wenn sie nah ist. Diese Villa, ruhig am Rand von **Valbonne** positioniert, gehört vollständig zum zweiten Erlebnis.

Das Haus ist im provenzalischen Stil gebaut — einem Stil, der in dieser Ecke Frankreichs aus gutem Grund seit Jahrhunderten Bestand hat und dicke Mauern, schattige Terrassen und Südost-Ausrichtung zu etwas verbindet, das im August kühl und im Oktober warm bleibt. Der **beheizte Pool** liegt in großzügigem, gut bepflanztem Gelände; die teilweise beschattete **Südost-Terrasse**, duftend nach mediterraner Bepflanzung, ist der natürliche Ort, einen Morgen zu verbringen. Ein **Kamin** im Inneren bewältigt die kühleren Monate mit Leichtigkeit, und der Garten — reif und privat — fügt einer ohnehin bemerkenswert ruhigen Adresse eine weitere Dimension der Ruhe hinzu.

Das mittelalterliche Zentrum von Valbonne — Kopfsteinpflasterplätze, ein überdachter Markt, ausgezeichnete Restaurants zu Preisen, die jeden überraschen würden, der an die Küstenstädte gewöhnt ist — ist in bequemer Gehentfernung von der Villa. Antibes liegt zwanzig Autominuten entfernt, Cannes dreißig, und die Formel-1-Strecke in Monaco ist unter einer Stunde. Sophia Antipolis, das Technologiezentrum, das diesen Teil der Alpes-Maritimes still zu einer der wohlhabendsten Ecken Frankreichs gemacht hat, ist ein naher Nachbar. Der internationale Flughafen Nice Côte d'Azur ist weniger als eine Stunde entfernt, was dies zu einer der zugänglichsten Immobilien der Riviera macht.

Hay dos experiencias de la Riviera muy diferentes disponibles a un corto trayecto la una de la otra a lo largo de este tramo de la Costa Azul. La primera es Cannes — el paseo marítimo, la Croisette, la energía de una ciudad que se presenta permanentemente al mundo. La segunda es el **interior provenzal** — pueblos de piedra pálida y fachadas con contraventanas, lavanda en el aire del verano y un ritmo de vida que hace que la costa parezca lejana incluso cuando está cerca. Esta villa, situada con discreción al borde de **Valbonne**, pertenece enteramente a la segunda experiencia.

La casa está construida al modo provenzal — un estilo que ha perdurado durante siglos en este rincón de Francia por buenas razones, combinando muros gruesos, terrazas sombreadas y orientación al sureste en algo que se mantiene fresco en agosto y cálido en octubre. La **piscina climatizada** se asienta en generosos y bien plantados terrenos; la **terraza orientada al sureste** parcialmente sombreada, fragante con plantación mediterránea, es el lugar natural para pasar una mañana. Una **chimenea** en el interior maneja con desenvoltura los meses más fríos, y el jardín — maduro y privado — añade una dimensión adicional de calma a lo que ya es una dirección notablemente tranquila.

El centro medieval de Valbonne — plazas adoquinadas, un mercado cubierto, excelentes restaurantes a precios que sorprenderían a cualquiera acostumbrado a las ciudades costeras — está a una cómoda distancia a pie de la villa. Antibes queda a veinte minutos en coche, Cannes a treinta, y el circuito de Fórmula 1 de Mónaco a menos de una hora. Sophia Antipolis, el polo tecnológico que en silencio ha hecho de esta parte de los Alpes-Maritimes uno de los rincones más prósperos de Francia, es vecino próximo. El Aeropuerto Internacional de Niza Costa Azul está a menos de una hora, lo que hace de esta una de las propiedades más accesibles de la Riviera.

Deux expériences très différentes de la Riviera sont disponibles à courte distance l'une de l'autre le long de ce tronçon de la Côte d'Azur. La première est Cannes — le bord de mer, la Croisette, l'énergie d'une ville qui se présente en permanence au monde. La seconde est l'**arrière-pays provençal** — villages de pierre pâle et façades à volets, lavande dans l'air estival et un rythme de vie qui fait paraître la côte lointaine même quand elle est proche. Cette villa, située discrètement à l'orée de **Valbonne**, appartient entièrement à la seconde expérience.

La maison est construite à la manière provençale — un style qui a perduré pendant des siècles dans ce coin de France pour de bonnes raisons, alliant murs épais, terrasses ombragées et orientation sud-est en quelque chose qui reste frais en août et chaud en octobre. La **piscine chauffée** se trouve dans un terrain généreux et bien planté ; la **terrasse exposée sud-est** partiellement ombragée, parfumée par les plantations méditerranéennes, est le lieu naturel pour passer une matinée. Une **cheminée** à l'intérieur gère les mois plus frais avec aisance, et le jardin — mature et privé — ajoute une dimension supplémentaire de calme à ce qui est déjà une adresse remarquablement paisible.

Le centre médiéval de Valbonne — places pavées, un marché couvert, d'excellents restaurants à des prix qui surprendraient quiconque habitué aux villes côtières — est à distance de marche confortable de la villa. Antibes est à vingt minutes en voiture, Cannes à trente, et le circuit de Formule 1 de Monaco à moins d'une heure. Sophia Antipolis, le pôle technologique qui a discrètement fait de cette partie des Alpes-Maritimes l'un des coins les plus prospères de France, est un proche voisin. L'Aéroport International de Nice Côte d'Azur est à moins d'une heure, faisant de cette propriété l'une des plus accessibles de la Riviera.

Su questo tratto di Costa Azzurra convivono, a pochi chilometri l'una dall'altra, due Riviere molto diverse. La prima è Cannes: il lungomare, la Croisette, l'energia di una città che si mette in mostra tutto l'anno. La seconda è l'**entroterra provenzale**, fatto di villaggi di pietra chiara e persiane socchiuse, di lavanda nell'aria d'estate e di un ritmo di vita che fa sembrare lontana la costa anche quando è a due passi. Questa villa, in posizione tranquilla ai margini di **Valbonne**, appartiene interamente alla seconda.

La casa è costruita secondo la tradizione provenzale, uno stile che dura da secoli in questo angolo di Francia per ottime ragioni: muri spessi, terrazze ombreggiate e orientamento a sud-est tengono fresco ad agosto e caldo a ottobre. La **piscina riscaldata** è inserita in un terreno ampio e ben piantumato; la **terrazza a sud-est**, parzialmente ombreggiata e profumata di essenze mediterranee, è il luogo naturale in cui passare la mattina. All'interno, un **camino** rende agevoli i mesi più freschi, e il giardino maturo e riservato aggiunge un'ulteriore dimensione di quiete a un indirizzo già notevolmente tranquillo.

Il centro medievale di Valbonne — piazze acciottolate, mercato coperto, ottimi ristoranti a prezzi che sorprendono chi è abituato alle città costiere — si raggiunge comodamente a piedi dalla villa. Antibes dista venti minuti in auto, Cannes trenta, e il circuito di Formula 1 di Monaco è a meno di un'ora. Sophia Antipolis, il polo tecnologico che ha reso silenziosamente questa parte delle Alpi Marittime uno degli angoli più prosperi di Francia, è vicinissima. L'aeroporto internazionale di Nizza Costa Azzurra è a meno di un'ora: una delle proprietà più accessibili di tutta la Riviera.

**Comproprietà (quota di 1/8)** — proprietà reale con atto notarile su una villa con piscina riscaldata a Valbonne, in Costa Azzurra, con gestione professionale e servizio tutto incluso.

Aan dit deel van de Côte d'Azur liggen twee heel verschillende Rivièra's op een korte rit van elkaar. De eerste is Cannes: de boulevard, de Croisette, de energie van een stad die zich permanent aan de wereld toont. De tweede is het **Provençaalse achterland** — dorpen van bleke steen met gesloten luiken, lavendel in de zomerlucht en een levensritme dat de kust ver weg laat lijken, ook al is die vlakbij. Deze villa, rustig gelegen aan de rand van **Valbonne**, hoort volledig bij die tweede wereld.

Het huis is op Provençaalse wijze gebouwd — een bouwstijl die zich in deze hoek van Frankrijk niet voor niets eeuwenlang heeft gehandhaafd: dikke muren, beschaduwde terrassen en een oriëntatie op het zuidoosten houden het huis koel in augustus en warm in oktober. Het **verwarmde zwembad** ligt in een ruime, goed beplante tuin; het deels beschaduwde **zuidoostterras**, geurend naar mediterrane beplanting, is de vanzelfsprekende plek voor een lange ochtend. Binnen neemt een **open haard** de koelere maanden moeiteloos voor zijn rekening, en de volgroeide, besloten tuin voegt nog een laag rust toe aan een adres dat al opvallend stil is.

Het middeleeuwse centrum van Valbonne — geplaveide pleinen, een overdekte markt en uitstekende restaurants tegen prijzen die iedereen verrassen die de kustplaatsen gewend is — ligt op comfortabele loopafstand van de villa. Antibes ligt twintig minuten rijden, Cannes dertig, en het Formule 1-circuit van Monaco onder het uur. Sophia Antipolis, de technologiecampus die deze hoek van de Alpes-Maritimes stilletjes tot een van de welvarendste van Frankrijk heeft gemaakt, is een naaste buur. De internationale luchthaven Nice Côte d'Azur ligt op minder dan een uur, waarmee dit een van de best bereikbare woningen aan de Rivièra is.

**Mede-eigendom (aandeel van 1/8)** — echt eigendom met notariële akte van een Provençaalse villa bij Valbonne aan de Côte d'Azur, professioneel beheerd en volledig verzorgd.

Det finnes to helt ulike rivieraopplevelser innenfor en kort kjøretur fra hverandre på denne delen av Den franske rivieraen. Den ene er Cannes — sjøfronten, Croisette, energien i en by som til enhver tid viser seg fram for verden. Den andre er **det provençalske innlandet** — landsbyer i lys stein med lukkede skodder, lavendel i sommerluften og et livstempo som får kysten til å føles langt unna selv om den er nær. Denne villaen, stille plassert i utkanten av **Valbonne**, hører helt og fullt til den andre.

Huset er bygget på provençalsk vis — en byggeskikk som har holdt stand i århundrer i denne delen av Frankrike av gode grunner, med tykke murer, skyggefulle terrasser og orientering mot sørøst som holder rommene svale i august og lune i oktober. Det **oppvarmede bassenget** ligger i en romslig og velbeplantet hage, og den delvis skyggelagte **sørøstvendte terrassen**, med duft av middelhavsvekster, er det naturlige stedet å tilbringe formiddagen. En **peis** innendørs tar seg av de kjøligere månedene, og den frodige, skjermede hagen legger enda en dimensjon av ro til en allerede usedvanlig stille adresse.

Valbonnes middelalderkjerne — brosteinstorg, overbygd marked og utmerkede restauranter til priser som overrasker den som er vant til kystbyene — ligger i komfortabel gangavstand fra villaen. Antibes er tjue minutter med bil, Cannes tretti, og Formel 1-banen i Monaco under en time unna. Sophia Antipolis, teknologimiljøet som stille har gjort denne delen av Alpes-Maritimes til et av Frankrikes mest velstående hjørner, er nærmeste nabo. Flyplassen Nice Côte d'Azur nås på under en time, noe som gjør dette til en av de mest tilgjengelige eiendommene på hele rivieraen.

**Sameie (andel på 1/8)** — reelt eierskap tinglyst i Grunnboken i en provençalsk villa utenfor Valbonne, profesjonelt forvaltet med alt inkludert.

Há duas experiências bem diferentes da Riviera a poucos minutos de carro uma da outra neste trecho da Costa Azul. A primeira é Cannes — a orla, a Croisette, a energia de uma cidade que se apresenta permanentemente ao mundo. A segunda é o **interior provençal** — vilarejos de pedra clara e fachadas de janelas fechadas, lavanda no ar do verão e um ritmo de vida que faz o litoral parecer distante mesmo quando está perto. Esta villa, discretamente posicionada na borda de **Valbonne**, pertence por inteiro à segunda experiência.

A casa foi construída ao modo provençal — um estilo que resiste há séculos neste canto da França por bons motivos, ao combinar paredes espessas, terraços sombreados e orientação sudeste em algo que se mantém fresco em agosto e quente em outubro. A **piscina aquecida** ocupa um terreno amplo e bem plantado; o **terraço a sudeste**, parcialmente sombreado e perfumado pela vegetação mediterrânea, é o lugar natural para passar a manhã. Uma **lareira** dá conta dos meses mais frios com facilidade, e o jardim — maduro e reservado — acrescenta mais uma camada de silêncio a um endereço já notavelmente tranquilo.

O centro medieval de Valbonne — praças de pedra, mercado coberto e restaurantes excelentes a preços que surpreendem quem está acostumado às cidades da costa — fica a uma caminhada confortável da villa. Antibes está a vinte minutos de carro, Cannes a trinta, e o circuito de Fórmula 1 de Mônaco a menos de uma hora. Sophia Antipolis, o polo de tecnologia que silenciosamente tornou esta parte dos Alpes-Marítimos uma das regiões mais prósperas da França, é vizinha próxima. O aeroporto internacional de Nice Côte d'Azur fica a menos de uma hora, o que faz deste um dos imóveis de acesso mais fácil de toda a Riviera.

**Multipropriedade (cota de 1/8)** — propriedade real registrada na matrícula do imóvel, uma villa provençal no interior da Costa Azul, com gestão profissional e serviço completo.

Längs den här sträckan av **Franska rivieran** finns två helt olika rivieraupplevelser inom kort bilavstånd från varandra. Den första är Cannes — strandpromenaden, Croisette, energin i en stad som ständigt visar upp sig för världen. Den andra är **det provensalska inlandet** — byar av blek sten och slutna fönsterluckor, lavendel i sommarluften och en livsrytm som får kusten att kännas avlägsen även när den ligger nära. Den här villan, stillsamt belägen i utkanten av **Valbonne**, hör helt och hållet till den andra.

Huset är byggt på provensalskt vis — en stil som av goda skäl har hållit i sekler i det här hörnet av Frankrike och förenar tjocka murar, skuggade terrasser och sydostläge till något som håller sig svalt i augusti och varmt i oktober. Den **uppvärmda poolen** ligger i en generös, väl planterad trädgård, och den delvis skuggade **sydostterrassen**, doftande av medelhavsväxter, är den självklara platsen för en förmiddag. En **öppen spis** inomhus tar hand om de svalare månaderna, och den mogna, avskilda trädgården lägger ytterligare en dimension av lugn till en redan påfallande stillsam adress.

Valbonnes medeltida kärna — kullerstenstorg, saluhall och utmärkta restauranger till priser som skulle förvåna den som är van vid kuststäderna — ligger på bekvämt promenadavstånd från villan. Antibes ligger tjugo minuter med bil, Cannes trettio, och formel 1-banan i Monaco under en timme. Sophia Antipolis, teknikklustret som stillsamt har gjort den här delen av Alpes-Maritimes till ett av Frankrikes mest välmående hörn, är en nära granne. Nice internationella flygplats nås på under en timme, vilket gör detta till en av de mest lättillgängliga bostäderna på rivieran.

**Samägande (andel på 1/8)** — riktigt ägande med lagfart på en villa med uppvärmd pool i utkanten av Valbonne på Franska rivieran, professionellt förvaltat med allt inkluderat.

Valbonne, Costa Azul, Francia — Villa con 3 dormitorios y piscina climatizada

Sobre esta propiedad

Características y servicios

Ubicación

Consulta sobre esta propiedad

Propiedades similares en Côte d'Azur

Valbonne, Costa Azul, Francia — Villa con 4 dormitorios y piscina

Vallauris, Costa Azul, Francia — Ático con 3 dormitorios y piscina

Mouans-Sartoux, Costa Azul, Francia — Villa con 7 dormitorios y vistas al mar